• English
  • Italiano

Client: Mason Editions
Year: 2018

It is the third letter of the Greek alphabet, the third brightest star in a constellation, the possible harmonic extension of a musical instrument and the collection of lights designed by Serena Confalonieri for MASON Editions.
A Gamma, indeed, of six modular suspensions composed of three elements in aluminium – 24, 36, or 48 cm –and 12-cm-diameter brushed glass spheres containingthe luminous core that, combined in different ways, give life to new solutions.
From the most intimate suspended light that caresses the nightstand of a bedroom, to more impactful group compositions, perfect to illuminate a living room table with refined elegance, the various possible combinations of the project allow the maximum freedom, potentially furnishing an entire environment, giving it character with a luminous sculpture that descends from the ceiling to the floor.
The rhythm generated by the different combinations is also accentuated thanks to the contrasting colour juxtapositions (the aluminium elements are available in light grey, black, pink, burgundy, sage, teal) that evoke the rhythm and colour of a musical score.
A melody of lights for versatile and original furnishing solutions.

 

Ph: Mattia Maestri

È la terza lettera dell’alfabeto greco, la terza stella più luminosa di una costellazione, la possibile estensione armonica di uno strumento musicale e la collezione di luci disegnata da Serena Confalonieri per Mason Editions.
Una gamma di sei sospensioni modulari composte da tre elementi in alluminio – 24, 36 o 48 cm – e sfere di vetro spazzolato di 12 cm di diametro che contengono il nucleo luminoso che, combinati in modi diversi, danno vita a diverse soluzioni.
Dalla più intima luce sospesa che accarezza il comodino di una camera da letto, alle composizioni di gruppo più d’impatto, perfette per illuminare con raffinata eleganza un tavolo da soggiorno. Le varie combinazioni possibili del progetto consentono la massima libertà, arredando potenzialmente un intero ambiente, caratterizzandolo con una scultura luminosa che scende dal soffitto al pavimento.
Il ritmo generato dalle diverse combinazioni è accentuato dagli accostamenti cromatici a contrasto (gli elementi in alluminio sono disponibili in grigio chiaro, nero, rosa, bordeaux, salvia, ottanio) che evocano il ritmo e il colore di uno spartito musicale. Una melodia di luci per soluzioni d’arredo versatili e originali.

 

Ph: Mattia Maestri